home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- firefm.login.label=Пријави се на Last.fm
- firefm.logout.label=Одјави се %S
- firefm.login.accesskey=П
- firefm.logout.accesskey=╨┤
- firefm.feeds.label=Моји Last.fm фидови
- firefm.feeds.accesskey=ф
- firefm.startAStation.label=Покрени радио станицу
- firefm.tagDialog.title=Додај ознаке
- firefm.play.label=Пусти
- firefm.stop.label=Заустави
- firefm.play.accesskey=с
- firefm.stop.accesskey=З
- firefm.playDefault.tooltip=Прво морате да одаберете станицу коју желите
- firefm.play.tooltip=Пусти %S
- firefm.stop.tooltip=Заустави %S
- firefm.skip.tooltip=Прескочи ову песму
- firefm.share.tooltip=Подели с другима ову песму
- firefm.tag.tooltip=Означи ову песму
- firefm.love.tooltip=Воли ову песму
- firefm.lovedError.tooltip=Искрсао је проблем са операцијом Воли
- firefm.alreadyLoved.tooltip=Хвала вам што волите ову песму
- firefm.ban.tooltip=Одбаци ову песму
- firefm.needLogin.label=Морате да се пријавите да бисте могли то да радите
- firefm.offline.label=Тренутно нисте на вези
- firefm.playerNotLoaded.label=Fire.fm плејер се није покренуо
- firefm.options.title=Fire.fm опције
- firefm.options.label=Опције...
- firefm.options.accesskey=О
- firefm.optionsUnix.title=Fire.fm подешавања
- firefm.optionsUnix.label=Подешавања...
- firefm.optionsUnix.accesskey=╨▓
- firefm.station.listenTo.label=Слушај %S - Fire.fm
- firefm.station.artist.label=Извођачи слични %S-у
- firefm.station.recommended.label=%S-ове препоруке
- firefm.station.user.label=%S-ова станица
- firefm.station.tag.label=Радио за ознаку %S
- firefm.station.neighborhood.label=%S-ово суседство
- firefm.station.loved.label=%S-ове омиљене песме
- firefm.searching.label=Тражим станицу за „%S“...
- firefm.loadingStation.label=Учитавам „%S“...
- firefm.openingStation.label=Отварам „%S“...
- firefm.stoppedStation.label=Притисните „покрени“ да бисте слушали „%S“
- firefm.error.0.label=Станица није пронађена
- firefm.error.1.label=Неисправна станица
- firefm.error.2.label=Комуникација у прекиду
- firefm.error.3.label=Нема више доступног садржаја
- firefm.error.4.label=Радио више није доступан бесплатно
- firefm.error.5.label=Неопходна је претплата
- firefm.error.6.label=Радио привремено није доступан
- firefm.emptyMenu.label=(Празно)
- firefm.fullList.artistTitle.label=Изабери извођача
- firefm.fullList.artist.label=Изабери извођача из листе:
- firefm.fullList.friendTitle.label=Изабери пријатеља
- firefm.fullList.friend.label=Изабери пријатеља из листе:
- firefm.fullList.neighborTitle.label=Изабери суседа
- firefm.fullList.neighbor.label=Изабери суседа из листе:
- firefm.context.play.label=Пусти „%S“ на Fire.fm-у...
- firefm.timeLeft.label=Преостало време: %S
- firefm.pluginNotification.label=Да бисте користили Fire.fm, морате да имате Flash Player додатак, верзију 8 или каснију.
- firefm.pluginNotification.installPlugin.label=Инсталирај Flash додатак...
- firefm.pluginNotification.installPlugin.accesskey=╨ÿ
- firefm.connectionNotification.label=Fire.fm није могао да се повеже на Last.fm. Ако стално добијате ову поруку, проверите своју везу ка интернету и подешавања сигурносног софтвера.
- firefm.autoplayNotification.label=Да ли желите да Fire.fm аутоматски пусти последњу слушану радио станицу при покретању %S-а?
- firefm.apiNotification.label=Морате да дозволите Fire.fm-у да приступи вашем налогу на Last.fm-у.
- firefm.unblock.label=Деблокирај...
- firefm.unblock.accesskey=╨╗
- firefm.learnMore.label=Више информација...
- firefm.learnMore.accesskey=╨╕
- firefm.givePermission.label=Дозволи...
- firefm.givePermission.accesskey=╨▓
- firefm.yes.label=Да
- firefm.yes.accesskey=Д
- firefm.no.label=Не
- firefm.no.accesskey=Н
- firefm.notification.nowPlaying=Тренутно слушате на Fire.fm-у
-
